御簾（みす）の読み方 – 宮中・和室に掛ける簾の数え方「張」or「面」？

御簾(みす)は宮中や和室に掛けられる伝統的な薄い幕で、その数え方には「張」と「面」があります。

一般的には「張」を用いて「一張の御簾」と表現することが多いですが、状況や文脈によって「面」を使う場合もあります。

特に大きさや用途に応じて適切な数詞を選ぶことが重要です。

御簾とは何か

御簾(みす)は、日本の伝統的な室内装飾品であり、特に宮中や和室において広く用いられてきました。

薄手の布地や竹細工を用いて作られ、窓や障子に掛けて室内と外界を適度に隔てる役割を果たします。

御簾は、光の透過具合や風通しを調節するだけでなく、空間に和の美しさを添える装飾的な要素としても重要視されています。

歴史的背景

御簾の起源は古代日本にさかのぼり、宮中では格式高い空間を保つために使用されていました。

平安時代以降、貴族や武家の邸宅でも御簾が普及し、時代とともにその形状や素材が多様化していきました。

江戸時代になると、商人や町人の間にも広がり、一般家庭にも取り入れられるようになりました。

素材とデザイン

御簾の素材には、麻や絹、紙などが用いられることが多く、季節や用途に応じて選ばれます。

デザイン面では、シンプルな無地から模様入りのものまで様々で、部屋の雰囲気や用途に合わせて選択されます。

また、色彩も和の美意識に基づき、自然界の色合いが好まれる傾向にあります。

数え方「張」と「面」の違い

御簾を数える際には、日本語の数え方において「張」と「面」が用いられますが、それぞれの用法には明確な違いがあります。

「張」の用法

「張」は薄くて広がりのあるものを数える際に使用されます。

御簾のように平面で薄い素材から作られたものには「張」を用いるのが一般的です。

例えば、「御簾を三張掛ける」といった表現が該当します。

「面」の用法

一方で「面」は主に平らな面積を持つものを数える際に使用されます。

御簾の枚数や作られる面積そのものを指す場合には「面」を使います。

例えば、「御簾の面積は五面です」といった具合です。

具体例比較

用法	例文
張	御簾を二張窓に掛けた。
面	この部屋には御簾が四面取り付けられている。

このように、「張」は数量を示す際に、「面」は面積や配置を示す際に使い分けられます。

適切な数え方の選び方

御簾の数え方を選ぶ際には、状況や文脈に応じて「張」と「面」を適切に使い分けることが求められます。

以下にその基準をまとめます。

目的に応じた選択

• 数量を強調する場合：「張」
  • 御簾の個数や数量を伝えたい場合には「張」を使用します。
  • 例：「御簾を五張購入した。」
• 配置や面積を強調する場合：「面」
  • 部屋全体にどれくらいの御簾が配置されているか、面積的な側面を伝えたい場合には「面」を用います。
  • 例：「この和室には御簾が三面設置されている。」

文脈に応じた柔軟な対応

時には「張」と「面」を併用することで、より具体的な情報を伝えることも可能です。

例えば、数量と配置の両方を説明する際には、適切に両方の数え方を組み合わせると効果的です。

慣用表現の確認

地域や専門分野によっては、特定の数え方が慣用的に用いられる場合もあります。

したがって、刊行物や専門書などの信頼できる資料を参照し、正しい用法を確認することが重要です。

宮中と和室における使用例

御簾は宮中や和室において、その美しさと機能性から広く利用されています。

それぞれの場面における具体的な使用例を以下に示します。

宮中での使用例

宮中では、御簾は格式ある空間を演出するために欠かせないアイテムです。

茶室や宴会場、客間など、様々な場所で利用されます。

• 宴会場
  • 広い宴会場では、御簾を適度に配置することで空間を仕切り、訪れる人々に落ち着いた雰囲気を提供します。
• 客間
  • 客を迎える際には、御簾を美しく掛けることで格式高さを演出し、訪問者に対する敬意を示します。

和室での使用例

和室では、御簾は日常的に使用される装飾品として機能し、プライバシーの確保や季節感の表現にも寄与します。

• 窓際の装飾
  • 窓に御簾を掛けることで、直射日光を和らげつつ、外の景色を楽しむことができます。
• 障子の内側
  • 障子の内側に御簾を重ねることで、柔らかな光を取り入れ、室内を暖かく保つ効果があります。
• 収納スペース
  • 必要に応じて御簾を引き寄せることで、収納スペースを隠すことができます。

宮中と和室の共通点と相違点

両者ともに御簾を用いることで空間の美しさを高める点では共通していますが、宮中ではより格式高く豪華なデザインが求められるのに対し、和室では日常的な実用性と調和が重視されます。

素材やデザイン選びにおいても、使用場所に応じた適切な選択が必要とされます。

まとめ

本記事では御簾の基本的な定義や歴史、数え方の「張」と「面」の違いについて詳しく解説し、適切な数え方の選び方や宮中と和室での具体的な使用例を紹介しました。

御簾を正しく数えることで、その美しさと機能性を最大限に引き出すことが可能です。

ぜひ、和の空間をより豊かに演出するために、御簾の選び方や配置方法を見直してみてください。